北アフリカにあるスペインの飛び地セウタで8日（日）早朝、国家警察が港の移民キャンプから人々を移した。キャンプは、7月30・31日にモロッコから大勢が越境した後、国が港に設けた施設だ。政府は、ポニエンテ埠頭のテント50張りをすべて空にしたと説明した。移民は市内の施設に運ばれ、当日のうちに数十人がモロッコに戻った。内務省は「自発的な帰還」としているが、強制的だったと疑う報道もある。政府はこれを仮設施設を減らす「最初の作戦」とし、移送を続けるとしている。
身元の登録と追放のための作戦
エウロパ・プレス（EP）によると、警察はキャンプの一帯を封鎖した。移民は、エル・タラハル地区にある外国人の一時受け入れ施設（CATE）に運ばれた。EPとEFE通信によると、作戦は、身元の登録がまだの人の登録と、庇護の申請を退けられた人の追放のためだった。地元紙エル・ファロ・デ・セウタによると、警察は残りの人を空きのある施設に移す方針だ。未成年は大人と別の車で、別の受け入れ施設に移された。
数十人がモロッコへ、「自発的」に疑問も
EFE通信は警察筋の話として、数十人が戻ったと伝えた。自ら帰国を選んだ人のほか、庇護の申請を退けられて送還された人もいる。EFEによると、公式の人数はまだ出ていない。
エルディアリオ（elDiario.es）は、数百人がCATEに移され、うち数十人がモロッコに帰されたと伝えた。内務省は「自発的な帰還」の方式をとったとしている。だが同紙は、移送の様子から、多くは強制的だったとみる。記者は、CATEに立ち寄った一部の移民が、警察に腕をつかまれて連れて行かれるのを見た。行き先は、国境の柵の正規の通路ではない扉だったという。
同紙によると、8日の時点で、内務省もセウタの政府代表部（中央政府の出先機関）も人数を示していない。戻った人に庇護の手続きが残っていたかも、明らかにしていない。
テント50張りを空に、残る区画も
政府代表部は、スペイン国際開発協力庁（AECID）のテント50張りを完全に空にし、片付けて撤去すると説明した。「仮設施設にいる移民の移送を今後も続け、ほかの場所の空いている枠を有効に使う」としている。地元紙セウタ・アクトゥアリダも政府筋の話として、ポニエンテ埠頭のキャンプは空になったと伝えた。
一方、エルディアリオは、港のキャンプで空にしたのは一部だと伝えた。大きなテントの区画は8日の時点で残っている。同紙が話を聞いた移民によると、小さな区画から、約1,000人が入れる大きな区画へ移された人もいる。
7,000の枠に5,800人
トーレス領土政策相は4日（水）、政府の施設の枠は7,000で、5,800が埋まっていると述べた。「数日のうちに」一部のキャンプを撤去すると予告していた。帰還の内訳は3日（火）、サイス包摂・社会保障・移民相（政府報道官）が示した。
| 項目（11月3日の政府発表、毎週更新） | 人数 |
|---|---|
| モロッコに戻った人 | 1万4,818人 |
| うち自発的な帰還 | 1万4,180人 |
| うち追放 | 638人 |
トーレス相は4日、8月10日以降に戻った人を1万5,000人超としている。治安警察が裁判所に出した推計（「約8万8,146人」）とは、数える期間も方法も違う（11月7日の記事）。
日本の読者への解説
セウタはジブラルタル海峡に面し、モロッコと陸の国境で接するスペインの飛び地だ。7月末の大量越境では、モロッコから数万人が入った（8月1日の記事）。10月の海岸部の野営地の立ち退き（10月11日の記事）に続き、国が設けた施設を減らす段階に入った。
政府の数字では帰還の大半が「自発的」だが、今回のように疑問を投げかける報道もある。10日（火）には、大量越境を捜査する全国管区裁判所が保護証人4人を聴取する予定だ。
主な出典：エウロパ・プレス（11月3日・4日・6日・8日）、EFE通信（11月8日）、エルディアリオ（11月8日）、セウタ・アクトゥアリダ（11月8日）、RTVE（11月8日）、エル・ファロ・デ・セウタ（11月8日）。
