スペイン国立管弦楽団、指揮者アフカム氏が12年の任期満了で退任　混乱から欧州屈指の楽団へ導く

12年にわたりスペイン国立管弦楽団を率いたダーヴィト・アフカム氏が任期を終え、マーラーの交響曲第9番で感動的な告別演奏会を行った。かつては内部対立に揺れた楽団を、規律と情熱でヨーロッパ有数のオーケストラへと変貌させたドイツ人指揮者の功績と、その改革の軌跡を振り返る。