【2026年10月30日訂正】旧版にあった「更新の申請控えが空港の出入国でも通用する」「控えを取得すれば渡航できる」という案内は不正確でした。申請控えと再入国許可は別の書類です。また、居住許可の更新とTIEカードの発行手続きを混同していたため、手順・手数料・期間の説明を改めました。

スペインでTIEを更新するときは、まず自分が「居住・滞在の許可を更新する段階」なのか、「更新された許可に基づいて新しいカードを受け取る段階」なのかを確認しよう。一般的な一時居住・就労許可では、この2つは別の手続きになる。必要な書類、申請期限、手数料のコードは許可の種類によって異なり、すべてをEX17とコード012で申請するわけではない。この記事は2026年10月30日に公式案内を確認し、通常の居住・就労許可を中心に流れを整理したものだ。

PR · 航空券
日本とスペインを結ぶ直行便
イベリア航空は成田〜マドリードを直行便で結ぶ。日本語サイトでは、マドリードで乗り継いでバルセロナやサン・セバスティアンまで行く航空券も探せる。
運航日と運賃を見る →

NIEは番号、TIEはカード

NIEは外国人の識別番号で、TIEはスペインでの法的な滞在状況などを示す物理的なカードだ。カードを更新しても、自分の居住許可の種類を確認することは欠かせない。雇用されて働く人、自営業者、学生、家族滞在者、EU市民の家族では、適用される制度が異なる。

旧版の「有効期限の60日前から90日後まで」という日数を、すべての資格に一律に当てはめないようにしたい。公式案内が「2か月」「3か月」と定めている手続きもあり、暦の月を固定の日数に置き換えると締切を誤るおそれがある。

第1段階は、居住・就労許可などの更新

例えば、雇用されて働く人の一般的な一時居住・就労許可「レシデンシア・イ・トラバホ・ポル・クエンタ・アヘナ」の更新では、移民担当省は期限前2か月の申請を案内している。期限後3か月以内の申請も規定されているが、期限後の申請には制裁手続きの可能性がある。期限前の準備を基本にしたい。

この手続きの提出先は居住県の外国人事務所で、電子申請のMercurioも案内されている。必要な証明は、雇用関係が継続しているか、離職後の状況などによって異なる。適用される期間内の更新申請によって前の許可の効力が審査結果まで延長される規定はあるが、それをあらゆる資格や国外渡航にそのまま広げることはできない。

この許可の更新では、公式案内にモデル790・コード052と、雇用主側が支払うコード062の手数料が挙げられている。次のカード発行のコード012とは役割が違う。移民担当省の就労許可更新案内で、自分の申請に対応する項目を確認しよう。

PR · 航空券
スペインへ、乗り継ぎなしで
成田〜マドリードはイベリア航空の直行便。日本語サイトなら日本円で航空券を買える。
日本語サイトで探す →

第2段階は、TIEカードの申請と受け取り

上の一般的な居住・就労許可では、更新の通知から1か月以内に、居住地の担当警察で本人がTIEを申請するよう案内されている。国家警察のカード手続きではEX17とモデル790・コード012が使われる。パスポートや許可の決定などを含め、窓口が指定する最新の必要書類を確認する必要がある。

予約の項目は、許可の更新とカードの指紋採取で異なりうる。自分の住所に対応する公式の予約案内を使い、単に空いている別県を選んでよいとは考えないようにしたい。手数料額、写真の規格、住民登録証明の要否なども、担当する手続きの案内を確認する。

カードの完成日や受取方法は担当窓口の案内に従う。申請すれば必ず30〜45日で受け取れる、郵送される、一定時間に予約枠が開く、といった保証はできない。控えや通知を保管し、指定された受け取りの条件を確認しよう。

更新中に日本へ一時帰国する場合

申請控えのレスグアルドは、再入国許可そのものではない。期限切れのTIEで日本へ渡航する場合などには、「アウトリサシオン・デ・レグレソ」の対象・必要性を確認する。許可は最長90日で、使えるのはスペインの国境検問所からの再入国だ。別のシェンゲン協定国で入国審査を受ける旅程では、その許可だけで入国できると判断しないようにしたい。

申請条件と有効期間の起算、乗り継ぎ経路については、更新中の一時帰国・再入国許可ガイドにまとめた。航空券の予約前に、自分の帰国予定日までに有効なカードか必要な渡航書類を用意できるか確認しよう。

PR · 翻訳イヤホン
スペイン語が話せなくても、会話は成立する
Timekettle の双方向同時通訳イヤホン。バルの注文からタクシーまで、翻訳アプリを画面越しに見せ合う手間がない。
製品ラインナップを見る →

長期居住許可とカードの更新も区別する

国内の長期居住許可は、原則として5年間の合法かつ継続した居住などの条件を満たして申請する制度だ。住民登録が5年あるだけで自動的に取得できるわけではなく、国外への不在期間や、ほかの要件の確認が必要になる。国内の長期居住許可と長期居住EUの条件も同一ではない。

また、長期居住の許可が無期限であっても、カードの更新は残る。カードの有効期間は年齢や更新回数に関係するため、すべての人が永久に5年ごとの更新になるとは限らない。旧版の所得額の目安や手数料額を一律に使わず、自分に該当する公式の手続き案内とカードの有効期限を確認したい。

日本の読者への解説

準備の出発点は、カードだけでなく、前回の許可決定の名称と有効期限を読むことだ。そのうえで、許可の更新に必要な資料、申請先、申請控え、更新後のカードの手続きを順番に管理すると混同を防ぎやすい。EU市民の家族など別の制度に当たる人は、通常の就労許可の例をそのまま使わないようにしたい。

期限を過ぎた人や不許可の通知を受けた人は、この記事だけで新規申請に切り替わると判断せず、通知の内容を確認して専門家や担当窓口に相談しよう。日本の在外公館がスペインの許可やカードを代わりに発行することはできない。行政の公式案内と、自分に届いた決定・通知を確認することが大切になる。

この記事をシェア:X (Twitter)WhatsAppLINE
Topics · タグ