スペインの年末年始は、日本と並べると「ほぼ逆」に見える。親族が集まる山場は、日本では大晦日と正月、スペインでは12月24日の夜(ノチェブエナ)と25日のクリスマスだ。スペインのクリスマスは、家族の食卓でしっとり過ごす。にぎやかなのは大晦日(ノチェビエハ)のほうで、テレビで0時の鐘の中継を見ながらぶどうを12粒食べ、スパークリングワインのカヴァで乾杯して騒ぐ。そのあとは若者を中心に街へ繰り出し、朝まで踊る人もいる。プレゼントの本番は、1月6日の三賢王の日だ。カタルーニャ州では、毛布をかけた丸太を棒でたたき、お菓子を「出させる」。12月28日は、メディアがうそのニュースを出すこともある「いたずらの日」。休みの季節は1月6日まで続く。
目次
- 日本とスペイン、年末年始の比較
- 12月上旬から:丸太の「カガ・ティオ」に餌をやる
- キリスト誕生の模型の隅でしゃがむ人形「カガネル」
- 12月22日:宝くじの抽選と冬休み
- 12月24日・25日:イブとクリスマスは親族の食卓
- 12月28日:スペイン版エイプリルフール
- 12月31日:ぶどう12粒、そして街へ
- 1月6日:プレゼントの本番は三賢王
- 2026〜27年の暦
日本とスペイン、年末年始の比較
日本では、クリスマスは恋人や友人と過ごすイメージも強い(子どものいる家庭は家で祝う)。大晦日と正月は家族の時間だ。スペインでは、親族が集まる山場がクリスマスに来る。
スペイン社会学研究所(CIS)は2025年12月18〜23日、3,022人に調査した。イブの夕食をとる場所は「親族の家」が49.0%、「自分の家」が47.0%だった。「友人の家」は1.0%にとどまる。回答者の84.9%が、この時期を家族の祝日だと答えている。
| 日付 | 日本 | スペイン |
|---|---|---|
| 夜の雰囲気 | クリスマスはにぎやか、大晦日は除夜の鐘を聞いて静かに | クリスマスは家族でしっとり、大晦日はカヴァで乾杯してにぎやかに |
| 12月24日の夜 | 恋人や友人と過ごすイメージも強い。子どものいる家庭では家でケーキやフライドチキン | 親族が集まる夕食(ノチェブエナ) |
| 12月25日 | ふだんの日 | 祝日。家族で昼食 |
| 12月28日 | 官公庁の仕事納め | いたずらの日 |
| 12月31日の夜 | 家族で年越しそば、紅白歌合戦、除夜の鐘 | 家族や友人と夕食、0時にぶどう12粒、その後は街へ |
| 1月1日 | 初詣、おせち、お年玉 | 祝日。店の多くが閉まる静かな日 |
| 1月6日 | ふだんの日 | 三賢王の日。プレゼントの本番 |
| うその日 | 4月1日(エイプリルフール) | 12月28日 |
12月上旬から:丸太の「カガ・ティオ」に餌をやる
カタルーニャ州と、隣のアラゴン州東部の一部の家には、クリスマスになると丸太がやって来る。「ティオ・デ・ナダル(クリスマスの丸太)」、または「カガ・ティオ」と呼ばれる。カガは、カタルーニャ語で「うんちをして」という意味だ。
丸太は寒くないように毛布をかけてもらい、毎日餌をもらう。バルセロナ市の案内では、12月8日の「無原罪の御宿り」の祝日から餌をやり始めるのが伝統だ。ただ、現れる日は家庭によって違う。待降節の第1日曜日、12月13日の聖ルチアの日、12月6〜8日の祝日のころなどの例がある。餌は、みかん、わら、イナゴマメ、ビスケット、パンの耳などだ。
そしてイブか当日(家庭による)、子どもたちは棒で丸太をたたきながら歌う。バルセロナ市が紹介する歌は、おおよそ次のような内容だ。
「うんちして、ティオ、クリスマスのティオ/塩漬けのイワシはやめて、しょっぱいから/トゥロンを出して、そっちがおいしいから」
歌い終えて毛布をめくると、トゥロン(ナッツのヌガー菓子)やあめ、最近は小さなおもちゃも出てくる。行いの悪い子には、炭を出すこともあるという。
もとは暖炉で燃やす薪にまつわる、農村の儀式だった。カタルーニャのニュースサイトVilaWebによると、都市の子どもの行事として広まったのは1970年代の初めから。いまの丸太の顔と伝統帽子(バレティナ)は、1975年にフェラン・マルガリットが取り入れたもの。バルセロナのサンタ・ルシア市で売り出して当たったという。いまは市役所などが、広場でみんなでたたく催しも開く。
キリスト誕生の模型の隅でしゃがむ人形「カガネル」
クリスマスには、キリストの誕生の場面を再現した模型「ベレン」を飾る。馬小屋の赤ん坊のイエスを囲んで、マリアとヨセフ、羊飼いや家畜の人形を並べたものだ。CISの調査では、回答者の50.4%が今も飾ると答えた。
カタルーニャのベレンには、木陰でしゃがんで用を足す人形「カガネル」が隠れている。バルセロナ市によると、主にカタルーニャとバレンシア地方のベレンにいる人形で、バロック時代に登場した。置くと幸運を呼ぶとされる。
いまは政治家やスポーツ選手、芸能人の顔をしたカガネルも売られる。ジローナ県トロエリャ・デ・モングリに本拠を置くCaganer.comは11月、今年の新作37体を発表した。品ぞろえは約750体になる。新作には、日本の高市早苗首相と「クレヨンしんちゃん」も入った。新作は、話題になった流行や客の出身国を参考に選んでいるという。
12月22日:宝くじの抽選と冬休み
12月22日(火)は、クリスマス宝くじの抽選日だ。抽選会では、マドリードのサン・イルデフォンソ学院の子どもたちが、当選番号を歌うように読み上げるのが恒例になっている(関連記事)。CISの調査では、78.1%がこの時期にクリスマス宝くじか、1月の「子どもの宝くじ」を買うと答えた。
学校の冬休みもこのころ始まる。カタルーニャ州は12月22日(火)から1月7日(木)まで。マドリード州は12月23日(水)から1月6日(水)までが休暇で、7日と8日も授業がない。授業の再開は1月11日(月)だ。どちらも三賢王の日の後まで休みが続く。
12月24日・25日:イブとクリスマスは親族の食卓
24日の夜はノチェブエナ(よい夜)と呼ばれ、親族が集まって遅い夕食をとる。大晦日のように騒ぐ夜ではなく、家の食卓でゆっくり過ごす夜だ。CISの調査で、一緒に夕食をとる相手を複数回答で聞いた。「そのほかの親族」が68.6%、「パートナー」と「子ども」がそれぞれ60.3%、「親」が51.1%だった。「友人」は14.2%だ。
25日は祝日で、家族で昼食を囲む。カタルーニャでは、大きなパスタの入ったスープ「エスクデーリャ」と、トゥロンや薄い焼き菓子「ネウラ」が定番だ。
カタルーニャ州では、翌26日のサン・エステベ(聖ステファノの日)も祝日になる。25日に会えなかった親族とまた集まり、クリスマスの肉料理の残りで作るカネロニを食べる。昔は遠い実家から歩いて帰るのに1日かかったから、という説もある。ことわざでは「クリスマスには羊はみな自分の囲いへ、サン・エステベにはそれぞれの家へ」。2026年は土曜日に当たる。
12月28日:スペイン版エイプリルフール
12月28日は「幼子殉教者の日(サントス・イノセンテス)」だ。マタイによる福音書にある、ヘロデ王による幼子の虐殺を記念する日である。それがいまは、いたずらの日になっている。
定番は、紙で切った人形(モニゴテ)を、気づかれないように人の背中に貼るいたずら。新聞などのメディアが、作り話のニュースを載せることもある。日本の4月1日が、年末にあると思えばいい。この日にスペインのニュースを読むときは、日付を確かめたい。
12月31日:ぶどう12粒、そして街へ
大晦日の夜はノチェビエハ(古い夜)と呼ばれる。スペイン政府観光局によると、家族や友人とごちそうを囲み、0時の鐘に合わせてぶどうを1粒ずつ、12粒食べるのが習わしだ。全部を時間内に食べ切れれば、1年が幸運に恵まれるとされる。
鐘の中継の本場は、マドリードのプエルタ・デル・ソルだ。旧郵便局(カサ・デ・コレオス)の時計の前に毎年数千人が集まり、その鐘がテレビで全国に生中継される。
この中継は、年に一度の国民的な番組でもある。各局は0時の前後に大晦日の特別番組を組み、多くの家庭は夕食をとりながらテレビをつけて鐘を待つ。2025年から2026年への年越しの1分間の視聴は次のとおりだ(La 1とアンテナ3は調査会社バルロベントの集計)。
| 放送局 | 視聴者数 | 占拠率 |
|---|---|---|
| La 1(国営RTVE) | 582万3,000人 | 36.3% |
| アンテナ3 | 387万1,000人 | 24.1% |
| TV3(カタルーニャ州内、バルセロナから中継) | — | 40.5% |
業界サイトFormulaTVが伝えたDos30の集計では、0時からの1分間にテレビを見ていた人は全国で約1,603万人、人口の34%だった。
ぶどうの起源には、主に2つの説がある。よく知られるのは、1909年にアリカンテ地方でぶどうが豊作で余り、売り込みで広まったという説だ。もう1つは、19世紀末のマドリードの上流層の習慣から来たという説。シャンパンとぶどうで年を越す金持ちを、まねたり茶化したりした庶民がプエルタ・デル・ソルに集まり、鐘に合わせて食べたという。1882年の新聞にすでに記述があるとされ、1909年の豊作は広まるきっかけにすぎないという見方もある。
縁起かつぎもある。大晦日に赤い下着を身につけると、幸運を呼ぶという迷信だ。新品ならなお良い、人から贈られた物なら効く、という言い伝えもある。起源ははっきりせず、中世にさかのぼるとよく言われる。カヴァのグラスに金の指輪を入れて乾杯する人もいる。
ぶどうを食べ終えると、場は一気ににぎやかになる。政府観光局は、ぶどうのあとに「喜びが爆発する」と書く。カヴァの栓を抜き、家族や友人、周りの人と乾杯する。かつらや帽子、仮面で仮装する人もいる。
0時を過ぎると、街は若者のグループや音楽、クラクションを鳴らす車であふれる。バーやディスコでは、朝まで踊るパーティーが開かれる。締めくくりは、寝る前のチョコラーテ・コン・チュロス(揚げ菓子のチュロスを濃いホットチョコレートにひたす)だ。日本の大晦日が除夜の鐘を聞いて静かに年を越す夜なら、スペインの大晦日は鐘を合図に騒ぐ夜だ。若者にとっては「前半は食卓、後半は街」の夜でもある。
1月1日は祝日だ。店の多くは閉まり、開いているバーやレストランも少ない。政府観光局は、公園の散歩や映画が合う日だと勧めている。
1月6日:プレゼントの本番は三賢王
スペインのクリスマスの締めくくりは、1月6日の公現祭(三賢王の日)だ。東方の三博士メルチョール、ガスパール、バルタサールが、生まれたイエスに贈り物を届けた話にちなむ。子どもたちは、この日の朝にプレゼントを開ける。全国の祝日でもある。
CISの調査で、家庭でプレゼントを渡す日を聞くと、「三賢王の日」が41.6%、「クリスマス」が17.6%、「両方」が33.9%だった。クリスマスだけという家庭は少数派だ。ただ、クリスマスにも渡す家庭は合わせて約半数ある。消費者団体OCUの2025年の調査では、1人あたりのプレゼント予算は、三賢王の夜の分が192ユーロで、イブの分の178ユーロを上回った。
前夜の1月5日には、各地で三賢王のパレード「カバルガタ」が開かれる。山車に乗った三賢王が手を振り、お供が沿道にお菓子をまく。OCUの調査では、61%がカバルガタを見に行く予定と答えた。
その夜、子どもたちは靴を玄関やバルコニー、窓辺に並べ、三賢王への飲み物と、ラクダのための水やおやつを置いて寝る。「行いの悪い子には炭が届く」と、親は子どもに言い聞かせる。もっとも、いま届く「炭」は、砂糖で作った黒いお菓子だ。
6日には、王冠の形をした菓子パン「ロスコン・デ・レジェス」を切り分ける。中には小さな人形と、乾いたソラマメが隠れている。人形に当たった人はその日の「王様」。豆に当たった人は、ロスコンの代金を払う決まりだ(翌年の分を払うなど、決まりは家庭や地域で違う)。
2026〜27年の暦
| 日付 | 行事 | 祝日かどうか |
|---|---|---|
| 12月6日(日) | 憲法記念日 | 全国の祝日。翌7日(月)を祝日にする州もある(マドリード州、アンダルシア州など) |
| 12月8日(火) | 無原罪の御宿り。カガ・ティオに餌をやり始める伝統の日 | 全国の祝日 |
| 12月22日(火) | クリスマス宝くじの抽選。カタルーニャ州の学校は冬休みへ | 祝日ではない |
| 12月24日(木) | ノチェブエナ(イブの夕食) | 祝日ではない |
| 12月25日(金) | クリスマス | 全国の祝日 |
| 12月26日(土) | サン・エステベ | カタルーニャ州の祝日 |
| 12月28日(月) | 幼子殉教者の日(いたずらの日) | 祝日ではない |
| 12月31日(木) | 大晦日。0時にぶどう12粒 | 祝日ではない |
| 1月1日(金) | 元日 | 全国の祝日 |
| 1月5日(火) | 三賢王のパレード | 祝日ではない |
| 1月6日(水) | 三賢王の日 | 全国の祝日 |
日本の読者への解説
スペインのクリスマスは、日本でいえば正月のような、親族が集まって家でしっとり過ごす季節だ。大晦日はぶどう12粒とカヴァで騒いで年を越し、そのあとは友人と街で朝を迎える人もいる。日本とは、夜の雰囲気が入れ替わる。そしてプレゼントの本番は年が明けた1月6日に来る。年末年始に旅行するなら、大晦日の夜と元日の朝の電車やバスの時刻は都市によって違うので、直前に各地の交通局の発表を確かめたい。1月1日と6日は、多くの店が閉まる。祝日と休館日、クリスマス市は年末年始のスペイン旅行ガイドにまとめた。大晦日のプエルタ・デル・ソルは冬のマドリード旅行、カタルーニャの冬は冬のバルセロナ旅行、街の照明はマドリードとバルセロナのクリスマス照明で紹介している。12月28日のスペインのニュースは、作り話ではないか、出どころを確かめてから読みたい。
主な出典:バルセロナ市「クリスマスの伝統」、CIS「クリスマスへの感情と行動」調査(2026年1月発表)、スペイン政府観光局「スペインの大晦日」、VilaWeb(2024年12月1日)、Catalan News(2026年11月6日)、Time Out(2026年11月5日)、FormulaTV(2026年1月2日)、Noticias de Navarra(同)、Ara(同)、The Objective、Público、OCU(2025年12月)、3Cat(カタルーニャ州の学校暦)、elDiario.es(マドリード州の学校暦)、idealista(カタルーニャ州の2026年の祝日)、Público(サン・イルデフォンソ)、idealista(三賢王の日)、The Local、The Objective(ロスコン)、Guiainfantil(炭のお菓子)、イサベル1世大学(幼子殉教者の日)、El Faro de Ceuta(赤い下着)、Vozpópuli(同)。
















