スペイン総選挙(下院・上院、11月29日(日))まで1週間となった。中央選挙管理委員会(JEC)は郵便投票の差し出し期限を1日延ばし、26日(木)14時までとした。世論調査の公表は法律で投票日前の5日間は禁じられ、23日(月)が最後になる。選挙運動は27日(金)24時に終わり、28日(土)は運動のできない「熟慮の日」。投票は29日の9時から20時までで、本土は日本時間30日(月)4時に締め切られる(カナリア諸島は1時間遅れ)。

PR · 航空券
スペインの各都市へ、マドリード乗り継ぎで
東京からバルセロナ、マラガ、セビリア、ビルバオ、サンティアゴ・デ・コンポステーラまで、イベリア航空で航空券を探せる。
行き先を選んで探す →

これからの日程

日時(スペイン時間)決まり
23日(月)世論調査を公表できる最後の日
24日(火)〜28日(土)世論調査の公表を禁止
26日(木)14時郵便投票の差し出しの期限
27日(金)24時選挙運動の終わり
28日(土)熟慮の日(運動の禁止)
29日(日)9〜20時投票(日本時間17時〜30日4時)
12月4日〜7日各県の選挙管理委員会が正式に集計
12月23日(水)10時新しい議会の初会合

有権者は3,872万8,356人。国内の161万5,127人は、初めて総選挙で投票できる。

郵便投票は26日14時まで

郵便事業のCorreosによると、JECは差し出しの期限を25日(水)から26日(木)に延ばした。対象は、スペイン国内にいて、すでに郵便投票を申し込んだ人だ。差し出しは郵便局の通常の営業時間内で、遅くとも14時まで。JECは、票が29日に各投票所へ届くよう、Correosに最大限の注意を求めた。申し込みは19日(木)で締め切られており、今回の延長で申し込みが再び開くわけではない。

差し出すときは本人が窓口へ行き、DNI(身分証明書)などで本人確認をして、無料の書留で送る。行けない人は、署名した委任状と本人の身分証のコピーを渡せば、別の人に頼める。郵便投票が受理された人は、29日に投票所で投票できない。

申し込みは大きく減った。地元紙La Voz del Surが伝えた選挙の経過報告では、18日までに受理された申し込みは103万6,217件。2023年の同じ時期の250万5,492件より59%少ない。

PR · 一時帰国
日本のSIMがなくても、着いた瞬間つながる
一時帰国の定番ポケットWiFi「NINJA WiFi」。主要空港で受取・返却、データ無制限プランも。日本の携帯契約を解約した在住者に。
料金と受取空港を見る →

投票所で使える身分証

政府の手引きでは、本人確認に使えるのは、DNI(カードか、スマートフォンのアプリ「MiDNI」)、写真つきのパスポート、写真つきの運転免許証のいずれか。DNIの申請中の控えは使えない。MiDNIはアプリで一時的なQRコードを出し、投票所の端末で読み取る。

JECは11月5日、MiDNIの使用の停止を解除した。これに対し、政党イウスティティア・エウロパが最高裁に差し止めを求めている。最高裁は、10日に伝えられた決定で緊急の差し止めを退けたが、審理は続けている。El Debateによると、当事者の意見の締め切りは23日(月)15時。差し止めるかどうかは、まだ決まっていない。

日曜日に働く人と開票

29日に勤務する会社員など雇われて働く人は、投票のため勤務時間中に最大4時間、有給で抜けられる。短時間勤務の人は、その分短くなる。投票は義務ではない。

投票が締め切られると、各投票所でその場で開票する。カナリア諸島は本土より1時間遅い時間帯のため、締め切りは本土の21時(日本時間30日5時)になる。夜に出る数字は暫定で、正式な集計は12月4日から7日に行われる。

関連記事:スペイン総選挙、29日の見どころは「176議席」/党首討論、住宅・年金・汚職で応酬

PR · 航空券
日本とスペインを結ぶ直行便
イベリア航空は成田〜マドリードを直行便で結ぶ。日本語サイトでは、マドリードで乗り継いでバルセロナやサン・セバスティアンまで行く航空券も探せる。
運航日と運賃を見る →

日本の読者への解説

この選挙で投票できるのは、スペイン国籍を持ち、選挙人名簿に載った18歳以上の人だけだ。スペイン国籍のない在住者は投票できない。それでも、スペイン人の同僚や家族が29日に雇われて働く場合は、勤務中に最大4時間の有給の投票時間が認められる。24日から28日は、スペインの報道機関が世論調査を出せない。最後の数字は23日までのものになる。争点と議席の数え方は見どころの記事で、郵便局のストは既報で確かめたい。

主な出典:スペイン政府・内務省「総選挙の手引き」(11月6日)と「郵便投票の案内」(11月20日更新)、Correos(11月20日)、選挙法(LOREG、官報の統合版)、EFE(11月10日)、Europa Press(11月17日)、El Debate(11月20日)、La Voz del Sur(11月20日)、El Diario de Madrid(11月20日)、Qué!(11月21日)

この記事をシェア:X (Twitter)WhatsAppLINE