「炎の祭」の裏側、毎年運ばれる人々
6月23日の夜から24日未明にかけて、スペインの地中海沿岸はSant Joan（サン・フアン、聖ヨハネの祝日）の炎と爆音に包まれる。バルセロナのバルセロネータ浜、バレンシアのマルバローサ浜、アリカンテのポスティゲ浜、マヨルカ島パルマの海岸線。どこも家族連れと若者の群衆で埋め尽くされ、深夜まで爆竹（petardo）が連続して鳴り響き、砂浜に焚き火（hoguera, foguera）が並び、cava（カバ、スペイン産スパークリングワイン）の瓶が砂の上に転がる。観光ガイドや旅行ブログが描く「炎の祭」のロマンチックなイメージは、現地で実際に体験すれば確かに圧倒的だ。短い夏至の夜に、海と火と酒が一気に解放される光景は、おそらく一生記憶に残る。
しかし、その同じ夜、スペイン各地の救急外来は一年で最も忙しい夜の一つを迎えている。スペイン赤十字、消防、カタルーニャ警察、バルセロナ市警、地方警察、市民保護救急など、関係機関は数日前から人員を増員し、海辺・主要広場・地下鉄駅前に救護所と監視ポストを設置する。バルセロナでは消防隊が市内に分散配置され、海岸線にはライフガードと救急車が夜通し待機する。それでも毎年、爆竹で指を失う人、焚き火で全身に火傷を負う人、酔って夜の海に入り溺れる人、そして暴力沙汰や酒による急性アルコール中毒で運ばれる人が、各都市で数十名規模に達する夜になる。
この記事は、日本から旅行で訪れる人、あるいはスペインに住み始めたばかりの人に向けた、Sant Joan当日の現実的な防衛策をまとめたものだ。祭りそのものを否定するつもりはない。ただ、観光案内が触れない部分を知っていれば、避けられる事故は確実に避けられる。
爆竹と素手 — 花火が奪うもの
Sant Joanの夜、街中で最も多い負傷は手指の怪我と火傷だ。スペインでは年齢制限付きで一般販売される花火が一年で最も大量に消費される夜であり、その大半がpetardoと呼ばれる音響系の爆竹、ロケット花火、そして手持ち花火である。問題は、これらの威力が日本の家庭用花火とは桁違いに強いことだ。同じ「花火」という日本語訳でひと括りにすると、感覚を大きく見誤る。
毎年、複数都市の救急現場で繰り返されているパターンがある。点火後すぐに離さず素手で持ち続けて指を裂傷・切断するケース、湿気や不発で「消えた」と思って覗き込み爆発で顔面と眼を負傷するケース、子どもが大人の真似をして小型petardoを手のひらの上で爆発させ皮膚と神経を損傷するケース。耳のすぐ近くで連続爆発音を浴び続けた結果、翌朝から続く耳鳴り・難聴を訴えて受診するケースも珍しくない。失明や手指の切断という重い結果に至る例も、各都市で毎年確実に発生していると考えてよい。
合法的に販売されている製品でも、火薬量は日本人観光客の想像を超える。許可業者（pirotecnia）以外で売られているもの、特に若者の間で出回る違法輸入の大型petardoは、文字どおり爆発物に近い。観光客として最低限守るべきは、自分で買って自分で点火しないことだ。子どもがいる場合、petardo類から最低でも数メートル離れた場所まで連れて行く。地元の家族連れは慣れているように見えても、毎年同じように怪我をしている。慣れの問題ではない。火薬と素手の距離は、慣れでは縮められない。
焚き火を飛び越える「7回ジャンプ」の落とし穴
Sant Joanのもう一つの中心的儀式が、浜辺や広場で組まれた焚き火（hoguera）だ。古い邪気や悪い記憶を焼き払い、夏至の太陽の力を借りて新しい季節に入る、という民間信仰が背景にある。バレンシア地方では同じ系統の祭礼が3月のLas Fallas（火祭り）として大規模に発展したが、Sant Joanの焚き火もそれに連なる文化だ。そして「焚き火を飛び越えると邪気が払える」「火を3回または7回飛び越えれば願いが叶う」といった言い伝えが、若者を中心にいまも実践されている。
ここに毎年同じ事故が発生する。酔った状態で助走を取り、炎の高さを見誤って中央に転倒する。サンダルやビーチサンダル、合成繊維の薄手の服装で飛び越え、火の粉が衣類に着火して背中や脚に深い熱傷を負う。長い髪を結わずに飛び、髪が一瞬で燃え上がる。子どもが大人の真似をして低い焚き火に挑戦し、足首や手のひらに重い火傷を負う。焚き火の周辺の砂は表面が冷たく見えても、すぐ下の層が長時間高温を保っており、翌朝になっても素足で踏むと火傷する。
近年、バルセロナ市は浜辺での焚き火許可を年々厳しくしており、許可を得た指定区画以外での着火は禁止されている年が続いている。マヨルカやバレンシアでも自治体ごとに方針が異なり、許可制・申請制になっている地区が多い。観光客の立場では、自分たちで勝手に砂浜で焚き火を始めるのは違法行為にあたる可能性が高く、消防への通報対象になる。指定された大きな焚き火を遠くから眺めるのが、最も安全で、しかも実は最も美しく見える。中心に近づくほど熱と煙で視界が悪くなり、何が起きているのかよく分からないというのが現場の感覚だ。
暗い海と酒 — 溺水と低体温、そして盗難
Sant Joanの夜、もう一つの伝統が「海に7回波を飛び越える」というものだ。願いが叶う、若さが保たれる、健康になる、といった言い伝えが地域ごとに少しずつ違う形で残っている。日没後、cavaの瓶を片手に大勢が海に入る光景は、バルセロネータでもマルバローサでもパルマでも夜通し続く。日本の海水浴客の感覚で見ると信じがたい密度で、暗い水面に頭だけが浮かんでいる。
地中海は6月下旬でもまだ水温が低めで、特に深夜から未明にかけては体温を急速に奪う。アルコールが入った状態で水に入れば、判断力と体温調節能力の両方が落ち、短時間でパニックや低体温に陥る。夜の海は地形が見えず、波打ち際のすぐ沖で急に深くなる場所もある。毎年、Sant Joanの夜から翌朝にかけて、各都市の海岸でライフガードと消防の水難救助隊が出動を繰り返している。命に関わる溺水事故も、観光地として有名な浜辺で複数年にわたって確認されている。
水に入らないとしても、夜の海岸線は別の意味で危険だ。群衆と暗闇と酔いが揃った場所は、スリと置き引きの絶好の舞台になる。砂浜にバッグを置いて海に入る、上着を脱いで火のそばに置く、酔って寝てしまう。どれもパスポート、現金、スマートフォンを失う最短ルートだ。バルセロナは平時から観光客を狙ったスリの多発都市として知られているが、Sant Joan当日は人の密度と注意力低下の度合いから、被害件数が跳ね上がる夜の一つになる。さらに、酔った若者同士のいざこざから始まる暴力沙汰、急性アルコール中毒で意識を失った若者の救急搬送、混雑した路上での転倒骨折なども、救急体制が増員される主因になっている。日本の夏祭りの感覚で「祭りだから多少騒がしいだけ」と捉えると、危険水域に踏み込んでしまう。
観光客が当日守るべき具体的な防衛ライン
ここまでの事故パターンを踏まえ、観光客が現実的にとれる防衛策を整理する。一つは爆竹に素手で関わらないこと。点火は地元の人に任せ、自分は離れて見る。二つ目に、子ども連れの場合は爆竹が鳴っているエリアから物理的に距離をとり、騒音性難聴を避けるためにも幼児には簡易の耳栓を準備しておく。三つ目に、焚き火を飛び越えるパフォーマンスには絶対に参加しない。地元の若者が飛んでいても、それは見て楽しむ対象であって真似する対象ではない。四つ目に、焚き火に近づくときは綿などの天然素材の長袖と長ズボン、靴底のしっかりした靴を選ぶ。サンダルとナイロン製の服はやめる。
五つ目に、海に入るなら飲酒前、日没前、そして一人では入らない。深夜のcava後の入水は最も危険な組み合わせだ。六つ目に、貴重品は最小限にして体に密着するポーチに入れ、砂浜に置かない。パスポートはホテルに残し、コピーと身分証明書だけ持つ。七つ目に、酔って眠り込まない。砂浜での就寝は盗難と低体温の両方を呼ぶ。八つ目に、翌朝の浜辺はガラス瓶の破片、爆竹の残骸、針金が散乱しているため、24日の朝に素足やビーチサンダルで歩くのは避ける。清掃車が入るまで数時間は危険地帯と考えてよい。日中のように見える朝の浜辺が、その日に限っては最も足元の悪い場所になる。
九つ目に、地下鉄・近郊鉄道は当日特別運行を組む都市が多い。バルセロナの地下鉄は夜通し運行になる年が一般的で、バレンシアやマヨルカでも深夜帯の増便がある。最新の運行情報は各交通局で前日に確認しておく。十番目に、緊急時の番号は欧州統一の112を覚えておく。火事、救急、警察、いずれも112一つで通じ、英語対応のオペレーターが配置されている。スペイン語ができなくても英語で状況と場所を伝えれば適切な部署に回してくれる。十一番目に、宿への帰り道を昼のうちに歩いて確認しておく。深夜の旧市街は普段と景色が変わり、酔った人の波に流されて道に迷う観光客が毎年大量に出る。
十二番目に、グループで動く場合は集合場所と時刻を最初に決め、スマホが圏外や電池切れになった場合の合流方法も決めておく。Sant Joan当日は通信が混雑し、メッセージが届くまでに遅延が出る。十三番目に、暴力沙汰や酔った人同士の口論に近づかない。観光客が間に入って巻き込まれた例は毎年報告されている。十四番目に、宿のあるエリアの最寄り救急病院（urgencias）の位置を地図アプリに保存しておく。これらは大げさな準備ではなく、現地に住む人間が当たり前にやっている最低限の備えだ。むしろ準備していない観光客のほうが、現地から見ると無防備に映る。
日本の読者への解説
日本の感覚でSant Joanに臨むと、最も誤解しやすいのが「花火の威力」と「夜の海への警戒度」だ。日本の手持ち花火、線香花火、噴出花火は世界的にも安全側に振った設計で、家庭でバケツ一つあれば済むのが常識になっている。だがスペインのpetardoは音と破壊力で楽しむ文化の延長線上にあり、同じ「花火」と訳すと判断を誤る。バレンシアのLas Fallasやスペイン各地の村祭りで爆竹を見慣れた人ほど、Sant Joanの夜は別格だと口を揃える。日本から来た家族連れがバルセロネータで子どもに花火を持たせるイメージで臨むと、隣で鳴る爆音と火薬の威力に圧倒されるはずだ。子どもの聴覚保護は日本の花火大会では普段考えないが、ここでは真剣に検討すべき項目になる。
夜の海への警戒も、日本の海水浴文化との差が大きい。日本では遊泳期間と遊泳時間が厳格に区切られ、ライフガードがいない時間帯に海に入るのは非常識という共通認識がある。スペインの観光地ビーチも昼間はライフガードが常駐するが、Sant Joanの深夜は祭礼の延長として大量の人間が暗い海に入る。これは「公認された遊泳時間」ではなく、あくまで民俗行事だ。観光客がその空気に流されて入ると、地元の人にはある暗黙の警戒（飲み過ぎたら入らない、一人では入らない、沖に出ない）が抜け落ちたまま深場に踏み込んでしまう。雰囲気と安全は、別の話だ。
もう一つ、日本の読者に伝えておきたいのは救急番号112の存在だ。日本の119・110に相当する統合番号で、EU全域で通用する。スペイン旅行中に倒れた、家族が怪我をした、暴行を目撃した、火事を見た。どの場面でも112一本で済む。Sant Joan当日に限らず、スペインで暮らすなら最初に覚える三桁だと考えてよい。Sant Joanは美しい祭りだ。地中海の夏至の夜、海と火と人の声が一つになる瞬間は他のどこでも味わえない。ただし、それを楽しむためには、現地の人が静かに守っている距離感を知っておく必要がある。爆竹からは離れる、焚き火は眺める、海には素面のうちに入る、貴重品は最小限にする。この四つを守るだけで、Sant Joanの夜は記憶に残る祭りのまま、翌朝も無事に終わる。観光の理想は、祭りを最後まで味わって、自分の足で宿に帰れることだ。
