日本語図書室より、臨時閉室のお知らせ

ご利用者の皆さま
カタルーニャ州政府発表の新たな規制を受け、バルセロナ日本語図書室は明日10月31日(土)より11月14日(土)まで臨時閉室する決定をいたしました。利用者の皆さまにはご不自由をおかけしますが、どうかご理解下さいますようお願い申し上げます。
現在貸し出し中の本については、返却期限を図書室再開まで延長するものとします。再開日については、状況に鑑み追ってお知らせいたします。
一日も早く皆さまに笑顔でご挨拶できる日が来ますよう、スタッフ一同心よりお祈りしております。
Estimados usuarios,
De acuerdo con las nuevas directrices publicadas por la Generalitat de Catalunya, hemos decidido que la Biblioteca Japonesa en Barcelona permanezca cerrada provisionalmente desde mañana sábado 30 de octubre hasta el sábado 14 de noviembre, ambos incluidos. Lamentamos las molestias que este cierre pueda causar y rogamos su comprensión. 
En cuanto a los libros que actualmente tengan en préstamo, el plazo de devolución queda prolongado automáticamente hasta la reapertura de la Biblioteca. Proporcionaremos más detalles sobre la fecha de reapertura en cuanto dispongamos de más información. 
Todos los voluntarios de la Biblioteca deseamos sinceramente poder volver a verles pronto con una sonrisa.