ご利用者の皆さま
カタルーニャ州政府発表の新たな規制を受け、バルセロナ日本語図書室は明日10月31日(土)より11月14日(土)まで臨時閉室する決定をいたしました。利用者の皆さまにはご不自由をおかけしますが、どうかご理解下さいますようお願い申し上げます。
現在貸し出し中の本については、返却期限を図書室再開まで延長するものとします。再開日については、状況に鑑み追ってお知らせいたします。
一日も早く皆さまに笑顔でご挨拶できる日が来ますよう、スタッフ一同心よりお祈りしております。
Estimados usuarios,
De acuerdo con las nuevas directrices publicadas por la Generalitat de Catalunya, hemos decidido que la Biblioteca Japonesa en Barcelona permanezca cerrada provisionalmente desde mañana sábado 30 de octubre hasta el sábado 14 de noviembre, ambos incluidos. Lamentamos las molestias que este cierre pueda causar y rogamos su comprensión.
En cuanto a los libros que actualmente tengan en préstamo, el plazo de devolución queda prolongado automáticamente hasta la reapertura de la Biblioteca. Proporcionaremos más detalles sobre la fecha de reapertura en cuanto dispongamos de más información.
Todos los voluntarios de la Biblioteca deseamos sinceramente poder volver a verles pronto con una sonrisa.
日本語図書室より、臨時閉室のお知らせ
ご利用者の皆さまカタルーニャ州政府発表の新たな規制を受け、バルセロナ日本語図書室は明日10月31日(土)より11月14日(土)まで臨時閉室する決定をいたしました。利用者の皆さまにはご不自由をおかけしますが、どうかご理解下さいますようお願い申し上げます。現在貸し出し中の本については、返却期限を図書室再開まで延長するものとします。再開日については、状況に鑑み追ってお知らせいたします。一日も早く皆さまに
·spainpress1·2 分で読めます
関連記事
エンタメ·
闘牛士フェルナンド・アドリアン、ラス・ベンタスで再びの門出
マドリードのサン・イシドロ祭において、闘牛士フェルナンド・アドリアンが再び「プエルタ・グランデ（大門）」を通る快挙を成し遂げた。自身のキャリアで4度目となる聖地での勝利は、現代闘牛界における彼の存在感を改めて証明した。
2 分で読めます
エンタメ·
闘牛界の二大巨頭がヘレスで復帰、ロカ・レイが圧倒的な存在感を示す
セビリアの春祭りで負傷したモランテ・デ・ラ・プエブラとアンドレス・ロカ・レイが、ヘレスの闘牛場で復帰を果たした。チケット完売の熱狂の中、若きスターのロカ・レイが卓越した技術と闘志で観客を魅了し、復帰戦を勝利で飾った。
2 分で読めます
エンタメ·
現代社会における「神話」の必要性
英雄や神々、宗教への信仰が薄れ、懐疑主義が蔓延する現代。しかし、著者は、不安定な時代だからこそ、我々は揺るぎない「参照点」をより強く求めていると論じる。ただし、過去の神話がそのまま通用するわけではない。
1 分で読めます
エンタメ·
70周年を迎えたフラメンコの名店「コラル・デ・ラ・モレリア」
1956年5月20日、マドリードにオープンしたフラメンコの名店「コラル・デ・ラ・モレリア」が、70周年を迎えます。フラメンコとガストロノミーを融合させたこの店は、数々の世界的スターや伝説的なフラメンコ芸術家を輩出してきました。
2 分で読めます