(非常警戒体制発令中)スペイン コロナウイルス(Covid-19)は男性名詞?女性名詞?

スペイン語を含め、様々な言語で名詞に性別が存在する。 それでは、スペイン語ではコロナウイルスCovid-19は男性名詞だろうか、女性名詞だろうか?

その答えにスペイン語の標準を規定するスペイン王立学士院(RAE)がツイッターで回答を出していた。

RAEによれば、”Covid-19”は女性名詞が適当であるとのこと。 これは、病気を意味する”Enfermedad”が女性名詞であることから、La Covid-19と表記するのが適しているとしている。

ただし、そのほかの疫病、ジカ熱”el zika”や、ヘルペスel Herpes”なども存在することから、男性名詞としても使用してよいと回答している。

あわせて読みたい

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください