バルセロナでの一夜のロマンス？
作家バークレイズは、バルセロナのサン・ジョルディ（書籍の日）を祝うためにこの街を訪れた。そこで彼は、わずか一週間の滞在中に、予想外にも二人の大変美しい女性と出会う。驚くべきことに、彼女たちは彼の書いた本を読んでいたのだ。これは、作家の vanity をさらに刺激した。
作家の試みと敗北
若い女性たちの美しさに心をかき乱されたバークレイズは、自身の魅力に過信し、彼女たちとの親密な関係を求めようとした。しかし、かつてのプレイボーイのような彼の試みは、あっけなく退けられてしまう。敗北の苦い味を噛みしめ、彼は屈辱を味わった。
日本の読者への解説
この物語は、作家が文学的な成功とは別に、個人的な人間関係で予期せぬ挫折を経験する様子を描いています。特に、女性たちが彼の作品を読んでいたという設定は、現代の作家がSNSなどを通じて読者と直接的な繋がりを持つ機会が増えた一方で、それが必ずしも個人的な関係の進展に繋がるとは限らないという、ある種の皮肉を示唆しているとも言えるでしょう。また、サン・ジョルディの日にバルセロナで物語が展開されるという設定は、カタルーニャ地方の文化的な背景を色濃く反映しています。
